我们处理的信息

• 账户信息。 创建或使用账户时的邮箱地址、用户 ID、登录状态和语言偏好。
• 翻译内容。 你划选或输入的文字、从屏幕框选中识别的文字、目标语言以及返回的译文。
• 保存的学习内容。 仅当你主动收藏时，才会保存原文、译文、语言标签、笔记和时间信息。
• 技术信息。 为提供和保护服务，基础设施可能生成 IP 地址、请求、安全和错误记录。QuipJot 目前没有接入第三方统计或崩溃上报 SDK。

屏幕框选与 macOS 权限

QuipJot 使用辅助功能权限读取你主动划选的文字；使用框选翻译时，需要屏幕录制权限。当前桌面客户端通过 macOS Vision 在本机完成图片 OCR，不上传框选图片，只将识别出的文字发送去翻译。一份本地诊断截图可能保留在 macOS 临时目录中，直到被下一次截图替换或由系统清理。

我们如何使用信息

• 验证账户身份并保持登录状态。
• 翻译文字，并按需生成词汇解释。
• 在设备间同步你主动保存的内容。
• 保障服务安全、防止滥用并排查故障。

QuipJot 不出售你的个人信息，也不会将翻译内容用于广告定向。

服务提供商

QuipJot 使用 Supabase 提供登录和数据存储，使用 Render 承载翻译 API，使用 Google Gemini 和 DeepSeek 生成翻译及词汇解释，并使用 Vercel 托管官网和下载文件。交由这些服务处理的信息也适用各自的安全、处理和保留规则。

因此，翻译文字可能会在你所在国家或地区之外被处理。请不要提交你不希望交由 AI 服务处理的机密或高度敏感文字。

存储与保留

账户资料、个人偏好和收藏内容会在账户有效期间保留，或保留至你删除相应收藏。QuipJot 的翻译代理不会主动把翻译内容写入自己的数据库；基础设施日志和 AI 服务商记录可能按照各服务商的规则保留。

桌面客户端会在操作系统支持时使用系统安全存储保护登录凭据；网络请求通过加密的 HTTPS 连接传输。任何在线服务都无法保证绝对安全。

你的选择

你可以在客户端中删除单条收藏并退出登录。QuipJot 目前还没有提供客户端内的账户注销按钮。如需访问、更正、导出或永久删除账户及关联收藏数据，请通过下方地址联系我们。

联系我们与政策更新

隐私请求： info@luchenyuan.com。QuipJot 发生变化时，我们可能更新本政策；重要更新会在本页发布，并注明新的更新日期。