Traducción
Para lo que ya lees: sitios web, correo, documentos.
6,99 $/ mes
Facturación mensual. Los límites de uso se renuevan cada mes.
- 300.000 tokens de texto al mes
- Traducción y entradas de palabras con IA
Hecho para tu Mac
El significado,
justo donde lo encontraste.
Selecciona una línea o enmarca cualquier cosa en tu pantalla. QuipJot la traduce ahí mismo, para que la idea que seguías nunca tenga que salir de la página.
macOS 12 Monterey · Chip de Apple e IntelLas funciones de IA requieren un plan de pago. Cómpralo en la app de escritorio. Ver planes
QuipJot
Make sense of anything on the screen.
Selecciona texto. Haz clic en el icono de QuipJot para traducirlo.
Donde haya palabras, QuipJot está a mano.
- Sitios web
- Correo
- Chat
- Imágenes
- Video
01 Seleccionar texto
Entiende una frase
sin perder el hilo.
Resalta el texto como siempre. Junto a él aparece un pequeño icono de QuipJot; haz clic y la traducción se abre ahí mismo. Cópiala, escúchala en voz alta o guárdala en tu vocabulario. El resto de la página te espera donde la dejaste.
Traducir · Copiar · Escuchar · GuardarMake sense of anything on the screen.
Text inside an image or video
02 Enmarcar y traducir
Hay palabras que no se pueden seleccionar.
Pero sí se pueden leer.
El texto de imágenes, fotogramas de video e interfaces de apps no se puede resaltar, pero sí se puede leer. Enmárcalo y QuipJot lo reconoce localmente en tu Mac; luego copia el original o tradúcelo ahí mismo.
Option+Q+AExtrae el texto; cópialo o elige Traducir
Option+A+ZEnmarca, reconoce y traduce
03 Cómo funciona
Las mejores herramientas desaparecen en el trabajo.
Configúralo una vez
Instala QuipJot e inicia sesión. Concede los permisos de macOS que se solicitan y elige un plan en «Subscription & usage».
Selecciónalo o enmárcalo
Selecciona el texto directamente. Para el texto que no puedes seleccionar, pulsa Option+Q+A para extraerlo u Option+A+Z para traducir una zona de la pantalla.
Quédate con lo importante
Traduce ahí mismo. Copia, escucha o guarda en tu vocabulario.
Quédate con lo que aprendes.
Tres planes, cada uno basado en el anterior: traducción, luego captura y después práctica de conversación. Elige según cómo lees de verdad.
Paga con tarjeta a través de Stripe, con renovación automática. En la app también puedes pagar con Alipay, en CNY y como pago único.
Traducción + Captura
Para palabras que puedes ver pero no seleccionar.
9,99 $/ mes
Facturación mensual. Los límites de uso se renuevan cada mes.
- 1.000.000 tokens de texto al mes
- Traducción y entradas de palabras con IA
- Captura y traducción de pantalla
Traducción + Captura + Coach
De entender las palabras a decirlas en voz alta.
16,99 $/ mes
Facturación mensual. Los límites de uso se renuevan cada mes.
- 1.000.000 tokens de texto al mes
- Traducción y entradas de palabras con IA
- Captura y traducción de pantalla
- 180 minutos de conversación con 1.500.000 tokens de voz al mes
Compara los planes en detalle
| Función | Traducción | Traducción + Captura | Traducción + Captura + Coach |
|---|---|---|---|
| Mensual | 6,99 $ | 9,99 $ | 16,99 $ |
| Tokens de texto al mes | 300 mil | 1 M | 1 M |
| Traducción de selección y entradas de palabras con IA | |||
| Captura de pantalla y traducción | — | ||
| Práctica de conversación al mes | — | — | 180 min |
| Traducción con IA en la app móvil | |||
| Palabras guardadas y registros |
Compra aquí o en «Subscription & usage» de la app para Mac con la misma cuenta; tu plan se aplica en ambos. En los planes anuales, los límites de uso se asignan cada mes y no se acumulan.
Tu plan también cubre la traducción con IA en la app móvil, que comparte los mismos límites de uso. El repaso de vocabulario es gratis.
Guía de instalaciónAntes de elegir
Planes, facturación y lo que siempre es tuyo.
¿Cómo compro?
Descarga la app de escritorio e inicia sesión. Abre «Subscription & usage», elige el método de pago, el plan y el periodo de facturación, y ve al pago. La disponibilidad de cada método de pago se muestra en la app.
¿Se renueva automáticamente?
Los pagos con tarjeta a través de Stripe se cobran en USD y se renuevan automáticamente. Puedes cancelar la próxima renovación desde la gestión de la suscripción en la app. Con Alipay se cobra en CNY como una compra única mensual o anual que renuevas manualmente. Los planes y los límites de uso son los mismos en ambos casos.
¿Cuándo se renuevan los límites de uso?
Los límites de uso se renuevan cada mes a partir de la fecha de compra, también en los planes anuales. El uso no consumido no se acumula. La traducción y las entradas de palabras con IA cuentan los tokens de entrada y de salida. Cada llamada de conversación dura hasta 25 minutos y se cuenta por minuto iniciado desde que se conecta. La conversación se detiene al llegar a 180 minutos o a 1.500.000 tokens de voz, lo que ocurra primero.
¿Conservo mis palabras guardadas cuando caduca el plan?
Sí. Las palabras guardadas, las entradas existentes y los registros de llamadas siguen accesibles. Las nuevas solicitudes de IA y la captura requieren un plan activo que las incluya. No hay uso de IA gratuito.
¿Puedo cambiar de plan a mitad de periodo?
Durante un periodo de pago activo no se pueden hacer nuevas compras ni cambiar de plan. Si pagas con Stripe, puedes cancelar la renovación y elegir un nuevo plan cuando termine tu periodo pagado.
Menos ventanas.
Lectura más profunda.
La atención es lo más escaso que tienes. Dedícala a las palabras, no a las ventanas.