翻譯
為你本來就在讀的內容：網頁、電子郵件與文件。
$6.99/ 月
按月計費，額度每月更新。
- 每月 30 萬文字 Token
- 翻譯與 AI 單字詞條
為你的 Mac 打造
目之所及，
皆可讀懂。
選取一句，或框住螢幕上的任何地方。QuipJot 就地翻譯，讓你的思緒不必離開眼前這一頁。
macOS 12 Monterey · Apple 晶片與 IntelAI 功能需要付費方案，請在桌面 App 內購買。 查看方案
QuipJot
Make sense of anything on the screen.
選取文字後，點一下 QuipJot 圖示即可翻譯。
文字在哪裡，QuipJot 就在哪裡。
- 網頁
- 郵件
- 聊天
- 圖片
- 影片
01 選字翻譯
讀懂一句話，
不必離開這一頁。
像平常一樣選取文字，旁邊會出現 QuipJot 小圖示。點一下，譯文就在原處展開；可以複製、聆聽發音，或收進你的單字本。頁面其餘的內容，仍停在你離開的地方。
翻譯 · 複製 · 朗讀 · 收藏Make sense of anything on the screen.
Text inside an image or video
02 框選翻譯
有些文字選不起來，
卻依然讀得懂。
圖片、影片畫面與 App 介面裡的文字無法選取，卻一樣能讀。框住它，QuipJot 會在你的 Mac 上本機辨識，接著可以複製原文，或直接就地翻譯。
Option+Q+A擷取文字，可複製或選擇翻譯
Option+A+Z框選、辨識並翻譯
03 使用方式
最好的工具，會隱身在工作之中。
設定一次就好
安裝並登入 QuipJot，允許所需的 macOS 權限，再到「Subscription & usage」選擇方案。
選取或框選
直接選取文字；無法選取的文字，按 Option+Q+A 擷取，或按 Option+A+Z 翻譯螢幕上的區域。
留下重要的
就地翻譯，可複製、聆聽，或收進你的單字本。
讓每次讀懂，都留下來。
三種方案，逐級疊加：先是翻譯，再是框選，最後是口說練習。依你實際的閱讀方式來選。
透過 Stripe 以信用卡付款，自動續訂。App 內也可使用支付寶，以人民幣一次性付款。
翻譯＋框選
看得見、選不起來的文字，也能讀懂。
$9.99/ 月
按月計費，額度每月更新。
- 每月 100 萬文字 Token
- 翻譯與 AI 單字詞條
- 螢幕框選與翻譯
翻譯＋框選＋口說教練
從讀懂文字，到開口說出來。
$16.99/ 月
按月計費，額度每月更新。
- 每月 100 萬文字 Token
- 翻譯與 AI 單字詞條
- 螢幕框選與翻譯
- 每月 180 分鐘口說，含 150 萬語音 Token
方案詳細比較
| 功能 | 翻譯 | 翻譯＋框選 | 翻譯＋框選＋口說教練 |
|---|---|---|---|
| 月繳 | $6.99 | $9.99 | $16.99 |
| 每月文字 Token | 30萬 | 100萬 | 100萬 |
| 選字翻譯與 AI 單字補全 | |||
| 框選擷取與翻譯 | — | ||
| 每月口說練習 | — | — | 180 分鐘 |
| 行動 App 內 AI 翻譯 | |||
| 收藏與紀錄 |
可在這裡購買，或在 Mac 版的「Subscription & usage」以同一帳號購買，方案兩邊通用。年繳方案按月發放額度，未用完的額度不會累積。
你的方案也涵蓋行動 App 的 AI 翻譯，與桌面版共用額度。單字複習免費。
安裝說明選購前，你可能想知道
關於方案、計費，以及始終屬於你的東西。
如何購買？
下載並登入桌面 App，開啟「Subscription & usage」，選擇付款方式、方案與計費週期，再前往結帳。可用的付款方式以 App 內顯示為準。
會自動續訂嗎？
透過 Stripe 以信用卡付款時以美元計費，並會自動續訂；可在 App 的訂閱管理中取消之後的續訂。支付寶以人民幣計費，一次購買一個月或一年，到期需手動續購。兩種方式的方案與額度相同。
額度何時更新？
額度從購買日起每月更新，年繳方案亦同；未用完的額度不會累積。翻譯與 AI 單字詞條會計入輸入與輸出 Token。每通口說最長 25 分鐘，接通後以已開始的分鐘數計算。口說達 180 分鐘或語音 Token 達 150 萬，任一用完即暫停。
到期後還能保留收藏的單字嗎？
可以。收藏的單字、既有詞條與通話紀錄都能繼續查看。新的 AI 請求與框選需要有效的對應方案，沒有免費 AI 額度。
可以中途更換方案嗎？
付費期間內無法重複購買或切換方案。Stripe 使用者可先取消續訂，待已付費期間結束後再選擇新方案。