翻訳
Web サイト、メール、ドキュメントなど、普段の読みもののために。
$6.99/ 月
毎月請求。利用枠は毎月リセットされます。
- 毎月 30万テキストトークン
- 翻訳と AI 単語エントリー
あなたの Mac のために
意味は、
見つけたその場所で。
一行を選ぶか、画面のどこかを囲むだけ。QuipJot がその場で翻訳するので、追いかけていた思考がページを離れることはありません。
macOS 12 Monterey · Apple シリコンと IntelAI 機能のご利用には有料プランが必要です。購入はデスクトップアプリから。 プランを見る
QuipJot
Make sense of anything on the screen.
テキストを選択し、QuipJot アイコンをクリックして翻訳。
言葉のあるところに、いつも QuipJot を。
- Web サイト
- メール
- チャット
- 画像
- 動画
01 テキストを選択
今いるページのまま、
その一文がわかる。
いつものようにテキストを選択すると、横に小さな QuipJot アイコンが現れます。クリックすれば、その場で翻訳が開きます。コピーも、読み上げも、単語帳への保存も。ページの残りは、あなたが離れたところで待っています。
翻訳 · コピー · 読み上げ · 保存Make sense of anything on the screen.
Text inside an image or video
02 囲んで翻訳
選択できない言葉も、
読むことはできる。
画像や動画のフレーム、アプリの画面にあるテキストは選択できなくても、読むことはできます。範囲を囲めば QuipJot が Mac 上でローカルに認識。原文をコピーすることも、その場で翻訳することもできます。
Option+Q+Aテキストを抽出してコピー、または翻訳を選択
Option+A+Z囲んで、認識して、翻訳
03 使い方
最高の道具は、作業の中に溶け込む。
最初に一度だけ設定
QuipJot をインストールしてサインイン。求められた macOS の権限を許可し、「Subscription & usage」でプランを選びます。
選択する、または囲む
テキストはそのまま選択。選択できないテキストは Option+Q+A で抽出、Option+A+Z で画面の範囲を翻訳します。
大切なものを残す
その場で翻訳。コピーも、読み上げも、単語帳への保存も。
学んだことを、手元に残そう。
翻訳、次にキャプチャ、そしてスピーキング練習へ。3つのプランは段階的に機能が加わります。実際の読み方に合わせてお選びください。
Stripe でカード払い、自動更新されます。アプリ内では Alipay もご利用いただけます（人民元での一回払い）。
翻訳＋キャプチャ
見えているのに選択できない言葉のために。
$9.99/ 月
毎月請求。利用枠は毎月リセットされます。
- 毎月 100万テキストトークン
- 翻訳と AI 単語エントリー
- 画面キャプチャと翻訳
翻訳＋キャプチャ＋コーチ
言葉を理解することから、声に出すことへ。
$16.99/ 月
毎月請求。利用枠は毎月リセットされます。
- 毎月 100万テキストトークン
- 翻訳と AI 単語エントリー
- 画面キャプチャと翻訳
- 毎月180分のスピーキング（音声トークン150万）
プランの詳細比較
| 機能 | 翻訳 | 翻訳＋キャプチャ | 翻訳＋キャプチャ＋コーチ |
|---|---|---|---|
| 月額 | $6.99 | $9.99 | $16.99 |
| 毎月のテキストトークン | 30万 | 100万 | 100万 |
| 選択翻訳と AI 単語情報 | |||
| 画面キャプチャと翻訳 | — | ||
| 毎月のスピーキング練習 | — | — | 180 分 |
| モバイルアプリでの AI 翻訳 | |||
| 保存した単語と記録 |
ここで、または Mac アプリの「Subscription & usage」から、同じアカウントで購入できます。プランは両方に適用されます。年額プランの利用枠は毎月付与され、繰り越しはできません。
プランはモバイルアプリの AI 翻訳にも適用され、同じ利用枠を共有します。単語の復習は無料です。
インストールガイド選ぶ前に
プラン、請求、そしてずっとあなたのものとして残るもの。
購入方法は？
デスクトップアプリをダウンロードしてサインインし、「Subscription & usage」を開きます。お支払い方法、プラン、請求期間を選んでチェックアウトへ進んでください。利用可能なお支払い方法はアプリ内に表示されます。
自動更新されますか？
Stripe によるカード払いは米ドルで請求され、自動更新されます。今後の更新はアプリのサブスクリプション管理から解約できます。Alipay は人民元での一回払いで、1か月分または1年分を購入し、手動で更新します。どちらの方法でもプランと利用枠は同じです。
利用枠はいつリセットされますか？
利用枠は購入日から毎月リセットされます（年額プランも同様）。未使用分は繰り越されません。翻訳と AI 単語エントリーでは入力と出力のトークンをカウントします。スピーキングは1回の通話につき最長25分で、接続後に開始した分単位でカウントされます。180分または音声トークン150万のいずれかに達すると、スピーキングは一時停止します。
期限切れ後も保存した単語は残りますか？
はい。保存した単語、既存のエントリー、通話記録は引き続き閲覧できます。新しい AI リクエストとキャプチャには、対応する有効なプランが必要です。無料の AI 利用枠はありません。
途中でプランを変更できますか？
有料期間中は、新規購入やプランの切り替えはできません。Stripe をご利用の場合は、更新を解約し、支払い済みの期間が終了した後に新しいプランを選べます。