Votre propre clé API, toutes les fonctions.
La licence « votre propre clé » (BYOK) fait fonctionner QuipJot avec des clés API de modèle que vous payez vous-même. Elle s’adresse à ceux qui ont déjà un compte DeepSeek, Qwen ou OpenAI, utilisent beaucoup QuipJot ou veulent choisir leur modèle. QuipJot vend le droit d’utiliser le logiciel ; la facture du modèle va directement de vous à votre fournisseur.
- Toutes les fonctions, sans quota
Traduction de sélection, traduction de capture, fiches de mots IA et coach oral fonctionnent tous, limités uniquement par votre compte fournisseur.
- Les clés restent sur votre Mac
Les clés sont enregistrées dans le trousseau macOS de votre Mac et ne sont jamais envoyées aux serveurs QuipJot.
- Vous payez directement le fournisseur
Les requêtes partent de votre Mac directement vers le fournisseur configuré, qui vous facture votre consommation.
Prix
- 6 mois
- 14,99 $
- 1 an
- 24,99 $
- À vie
- 59,99 $
Paiements uniques, jamais renouvelés. Acheter 6 mois ou 1 an pendant qu’une licence est active la prolonge à partir de sa fin actuelle. La licence à vie couvre toutes les versions futures de QuipJot, y compris les versions majeures.
Étape 1
Achetez la licence
Achetez-la sur la page des tarifs (la page « Models » de l’app Mac y renvoie). Connectez-vous ensuite à l’app Mac avec le même compte : la licence apparaît dans « Models ».
Acheter la licenceÉtape 2
Obtenez une clé de modèle de texte
La traduction, la capture et les fiches de mots utilisent un modèle de texte. QuipJot accepte tout point d’accès Chat Completions compatible OpenAI et demande trois champs :
- Base URL
- L’adresse de l’API du fournisseur. QuipJot ajoute /chat/completions si l’adresse ne se termine pas déjà ainsi.
- Model
- Le nom du modèle, écrit exactement comme chez le fournisseur.
- API Key
- Créée dans la console du fournisseur. Gardez-la secrète, comme un mot de passe.
Exemples. Les noms de modèles changent ; la documentation du fournisseur fait foi. Fournisseur Base URL Modèle Remarques DeepSeek https://api.deepseek.comdeepseek-v4-flash/deepseek-chatLe choix par défaut, que nous recommandons. Alibaba Cloud Model Studio (Qwen) https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1International :https://dashscope-intl.aliyuncs.com/compatible-mode/v1qwen-plusHors de Chine continentale, utilisez l’adresse internationale. Moonshot Kimi https://api.moonshot.cn/v1Voir la liste des modèles du fournisseur Choisissez un modèle dans la console Moonshot. OpenAI https://api.openai.com/v1Voir la liste des modèles du fournisseur Choisissez un modèle de chat actuel dans la documentation OpenAI. OpenRouter https://openrouter.ai/api/v1Voir la liste des modèles du fournisseur Une clé pour de nombreux fournisseurs ; utilisez les identifiants de modèle OpenRouter. Ollama (sur votre Mac) http://localhost:11434/v1Voir la liste des modèles du fournisseur Utilisez un modèle téléchargé. Aucune vraie clé n’est nécessaire ; saisissez n’importe quel texte. Étape 3Facultatif
Ajoutez une clé vocale temps réel
Seul le coach oral en a besoin. Il se connecte à un point d’accès vocal temps réel : choisissez un préréglage, puis renseignez l’URL, le modèle et la clé API.
Préréglage URL Modèle Clé API Alibaba Cloud Model Studio · Qwen-Omni Realtime wss://dashscope.aliyuncs.com/api-ws/v1/realtimeInternational :wss://dashscope-intl.aliyuncs.com/api-ws/v1/realtimeqwen3-omni-flash-realtimeVotre clé API DashScope OpenAI Realtime wss://api.openai.com/v1/realtimegpt-realtimeVotre clé API OpenAI Google · Gemini Live API wss://generativelanguage.googleapis.com/ws/google.ai.generativelanguage.v1beta.GenerativeService.BidiGenerateContentgemini-3.8-liveVotre clé API Google AI Studio xAI · Grok Voice wss://api.x.ai/v1/realtimegrok-voice-latestVotre clé API xAI Zhipu · GLM-Realtime wss://open.bigmodel.cn/api/paas/v4/realtimeglm-realtime-flashVotre clé API Zhipu StepFun · Step Audio wss://api.stepfun.com/v1/realtimestep-audio-2Votre clé API StepFun Azure OpenAI Realtime wss://<resource>.openai.azure.com/openai/v1/realtime<deployment>Votre clé API de votre ressource Azure OpenAI Étape 4
Renseignez-la sur votre Mac
- Ouvrez QuipJot, allez dans « Models », section « Bring your own API key ».
- Renseignez les champs du modèle de texte, et ceux de la voix si vous voulez le coach oral.
- Cliquez sur « Test connection ». Si le test réussit, enregistrez.
Tant que la licence est active et qu’une clé de texte est enregistrée, la traduction, la capture et les fiches de mots utilisent votre clé. Une fois une clé vocale enregistrée, le coach oral l’utilise aussi.
Maîtriser les coûts
- Les modèles de texte sont peu coûteux ; DeepSeek en particulier coûte très peu pour la traduction quotidienne.
- La voix temps réel coûte bien plus cher que le texte. Consultez les tarifs de votre fournisseur avant de longues séances.
- Beaucoup de fournisseurs proposent un solde prépayé ou une limite de dépenses. En définir une évite les surprises.
Dépannage
- 401
- La clé API est erronée, expirée ou d’un autre fournisseur. Copiez-la à nouveau depuis la console du fournisseur.
- 402 / solde insuffisant
- Votre compte fournisseur n’a plus de crédit. Rechargez-le auprès du fournisseur.
- 404
- La Base URL ou le nom du modèle est erroné. Comparez-les avec la documentation du fournisseur.
- Délai dépassé
- Le fournisseur est injoignable depuis votre réseau ou votre région. Essayez son adresse régionale, vérifiez votre proxy ou réessayez plus tard.
Questions
Puis-je avoir un abonnement et cette licence en même temps ?
Oui, ils sont indépendants. Tant que la licence est active et qu’une clé est enregistrée, QuipJot utilise votre clé.
Que se passe-t-il à la fin d’une licence de 6 mois ou d’un an ?
QuipJot revient à votre abonnement, si vous en avez un. Vos mots enregistrés et votre historique sont conservés dans tous les cas.
QuipJot voit-il ma clé ?
Non. Les clés restent dans le trousseau de votre Mac et les requêtes vont directement à votre fournisseur, dont les conditions s’appliquent à ce que vous envoyez.
Puis-je être remboursé ?
Les remboursements suivent nos Conditions d’utilisation.