Sua própria chave de API, todos os recursos.
A licença com sua própria chave (BYOK) faz o QuipJot funcionar com chaves de API de modelos que você mesmo paga. É para quem já tem conta na DeepSeek, Qwen ou OpenAI, usa muito o QuipJot ou quer escolher o próprio modelo. O QuipJot vende o direito de usar o software; a conta do modelo vai direto do seu provedor para você.
- Todos os recursos, sem cota
Tradução de seleção, tradução de captura, verbetes de palavras com IA e coach de conversação funcionam, limitados apenas pela sua conta no provedor.
- As chaves ficam no seu Mac
As chaves são guardadas nas Chaves do macOS no seu Mac e nunca são enviadas aos servidores do QuipJot.
- Pague direto ao provedor
As solicitações vão do seu Mac direto ao provedor configurado, que cobra o que você usar.
Preço
- 6 meses
- $ 14,99
- 1 ano
- $ 24,99
- Vitalícia
- $ 59,99
Pagamentos únicos que nunca renovam. Comprar 6 meses ou 1 ano com uma licença ativa a estende a partir do fim atual. A vitalícia cobre todas as versões futuras do QuipJot, incluindo as principais.
Passo 1
Compre a licença
Compre na página de preços (a página “Models” do app para Mac leva até lá). Depois entre no app com a mesma conta; a licença aparece em “Models”.
Comprar a licençaPasso 2
Obtenha uma chave de modelo de texto
Tradução, captura e verbetes usam um modelo de texto. O QuipJot aceita qualquer endpoint de Chat Completions compatível com a OpenAI e precisa de três campos:
- Base URL
- O endereço da API do provedor. O QuipJot acrescenta /chat/completions se o endereço ainda não terminar assim.
- Model
- O nome do modelo, escrito exatamente como o provedor indica.
- API Key
- Criada no console do provedor. Guarde-a como uma senha.
Exemplos. Os nomes de modelos mudam; a documentação do provedor é a referência. Provedor Base URL Modelo Observações DeepSeek https://api.deepseek.comdeepseek-v4-flash/deepseek-chatA opção padrão e recomendada. Alibaba Cloud Model Studio (Qwen) https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1Internacional:https://dashscope-intl.aliyuncs.com/compatible-mode/v1qwen-plusFora da China continental, use o endereço internacional. Moonshot Kimi https://api.moonshot.cn/v1Veja a lista de modelos do provedor Escolha um modelo no console da Moonshot. OpenAI https://api.openai.com/v1Veja a lista de modelos do provedor Escolha um modelo de chat atual na documentação da OpenAI. OpenRouter https://openrouter.ai/api/v1Veja a lista de modelos do provedor Uma chave para vários provedores; use os IDs de modelo do OpenRouter. Ollama (no seu Mac) http://localhost:11434/v1Veja a lista de modelos do provedor Use um modelo que você baixou. Não precisa de chave real; digite qualquer texto. Passo 3Opcional
Adicione uma chave de voz em tempo real
Só o coach de conversação precisa dela. Ele se conecta a um endpoint de voz em tempo real: escolha uma predefinição e preencha URL, modelo e chave de API.
Predefinição URL Modelo Chave de API Alibaba Cloud Model Studio · Qwen-Omni Realtime wss://dashscope.aliyuncs.com/api-ws/v1/realtimeInternacional:wss://dashscope-intl.aliyuncs.com/api-ws/v1/realtimeqwen3-omni-flash-realtimeSua chave de API da DashScope OpenAI Realtime wss://api.openai.com/v1/realtimegpt-realtimeSua chave de API da OpenAI Google · Gemini Live API wss://generativelanguage.googleapis.com/ws/google.ai.generativelanguage.v1beta.GenerativeService.BidiGenerateContentgemini-3.8-liveSua chave de API (Google AI Studio) xAI · Grok Voice wss://api.x.ai/v1/realtimegrok-voice-latestSua chave de API (xAI) Zhipu · GLM-Realtime wss://open.bigmodel.cn/api/paas/v4/realtimeglm-realtime-flashSua chave de API (Zhipu) StepFun · Step Audio wss://api.stepfun.com/v1/realtimestep-audio-2Sua chave de API (StepFun) Azure OpenAI Realtime wss://<resource>.openai.azure.com/openai/v1/realtime<deployment>Sua chave de API (recurso Azure OpenAI) Passo 4
Preencha no seu Mac
- Abra o QuipJot, vá em “Models” e encontre a seção “Bring your own API key”.
- Preencha os campos do modelo de texto e, se quiser o coach de conversação, os de voz.
- Clique em “Test connection”. Se der certo, salve.
Enquanto a licença estiver ativa e houver uma chave de texto salva, tradução, captura e verbetes usam sua chave. Com uma chave de voz salva, o coach de conversação também a usa.
Como gastar pouco
- Modelos de texto são baratos; a DeepSeek, em especial, custa muito pouco para a tradução do dia a dia.
- Voz em tempo real custa bem mais que texto. Confira os preços do seu provedor antes de sessões longas.
- Muitos provedores oferecem saldo pré-pago ou limite de gastos. Definir um evita surpresas.
Solução de problemas
- 401
- A chave de API está errada, expirou ou é de outro provedor. Copie-a de novo no console do provedor.
- 402 / saldo insuficiente
- Sua conta no provedor ficou sem crédito. Recarregue com o provedor.
- 404
- A Base URL ou o nome do modelo está errado. Compare os dois com a documentação do provedor.
- Tempo esgotado
- O provedor não pode ser alcançado da sua rede ou região. Tente o endereço regional, verifique o proxy ou tente mais tarde.
Perguntas
Posso ter uma assinatura e esta licença ao mesmo tempo?
Sim, são independentes. Enquanto a licença estiver ativa e houver uma chave salva, o QuipJot usa sua chave.
O que acontece quando uma licença de 6 meses ou 1 ano termina?
O QuipJot volta para sua assinatura, se você tiver uma. Palavras salvas e histórico continuam em qualquer caso.
O QuipJot vê minha chave?
Não. As chaves ficam nas Chaves do seu Mac e as solicitações vão direto ao seu provedor, cujos termos valem para o que você envia.
Posso pedir reembolso?
Os reembolsos seguem nossos Termos de Serviço.