Licencia BYOK

Tu propia clave API, todas las funciones.

La licencia con tu propia clave (BYOK) hace que QuipJot funcione con claves API de modelos que pagas tú. Es para quien ya tiene una cuenta de DeepSeek, Qwen u OpenAI, usa mucho QuipJot o quiere elegir su propio modelo. QuipJot vende el derecho a usar el software; la factura del modelo va directamente de ti a tu proveedor.

Todas las funciones, sin cuota
Traducción de selección, traducción de captura, entradas de palabras con IA y coach de conversación: todo funciona, limitado solo por tu cuenta del proveedor.
Las claves se quedan en tu Mac
Las claves se guardan en el Llavero de macOS de tu Mac y nunca se envían a los servidores de QuipJot.
Pagas directamente al proveedor
Las solicitudes van de tu Mac directamente al proveedor que configures, que te cobra lo que uses.

Precio

6 meses: 14,99 $
1 año: 24,99 $
De por vida: 59,99 $

Pagos únicos que nunca se renuevan. Comprar 6 meses o 1 año con una licencia activa la amplía desde su fecha de fin. De por vida cubre todas las versiones futuras de QuipJot, incluidas las versiones principales.

Paso 1
Compra la licencia
Cómprala en la página de precios (la página «Models» de la app para Mac enlaza allí). Después inicia sesión en la app con la misma cuenta; la licencia aparecerá en «Models».
Comprar la licencia

Paso 2

Consigue una clave de modelo de texto

La traducción, la captura y las entradas de palabras usan un modelo de texto. QuipJot acepta cualquier endpoint de Chat Completions compatible con OpenAI y necesita tres campos:

Base URL: La dirección de la API del proveedor. QuipJot añade /chat/completions si la dirección no termina así.
Model: El nombre del modelo, escrito exactamente como lo indica el proveedor.
API Key: Se crea en la consola del proveedor. Guárdala como una contraseña.

Ejemplos. Los nombres de modelo cambian; la documentación del proveedor es la referencia.
Proveedor	Base URL	Modelo	Notas
DeepSeek	`https://api.deepseek.com`	`deepseek-v4-flash` / `deepseek-chat`	La opción predeterminada y recomendada.
Alibaba Cloud Model Studio (Qwen)	`https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1`Internacional: `https://dashscope-intl.aliyuncs.com/compatible-mode/v1`	`qwen-plus`	Fuera de China continental, usa la dirección internacional.
Moonshot Kimi	`https://api.moonshot.cn/v1`	Consulta la lista de modelos del proveedor	Elige un modelo en la consola de Moonshot.
OpenAI	`https://api.openai.com/v1`	Consulta la lista de modelos del proveedor	Elige un modelo de chat actual en la documentación de OpenAI.
OpenRouter	`https://openrouter.ai/api/v1`	Consulta la lista de modelos del proveedor	Una sola clave para muchos proveedores; usa los ID de modelo de OpenRouter.
Ollama (en tu Mac)	`http://localhost:11434/v1`	Consulta la lista de modelos del proveedor	Usa un modelo que hayas descargado. No hace falta una clave real; escribe cualquier texto.

Paso 3Opcional

Añade una clave de voz en tiempo real

Solo la necesita el coach de conversación, que se conecta a un endpoint de voz en tiempo real. Elige un ajuste predefinido y completa la URL, el modelo y la clave API.

Ajuste	URL	Modelo	Clave API
Alibaba Cloud Model Studio · Qwen-Omni Realtime	`wss://dashscope.aliyuncs.com/api-ws/v1/realtime`Internacional: `wss://dashscope-intl.aliyuncs.com/api-ws/v1/realtime`	`qwen3-omni-flash-realtime`	Tu clave API de DashScope
OpenAI Realtime	`wss://api.openai.com/v1/realtime`	`gpt-realtime`	Tu clave API de OpenAI
Google · Gemini Live API	`wss://generativelanguage.googleapis.com/ws/google.ai.generativelanguage.v1beta.GenerativeService.BidiGenerateContent`	`gemini-3.8-live`	Tu clave API de Google AI Studio
xAI · Grok Voice	`wss://api.x.ai/v1/realtime`	`grok-voice-latest`	Tu clave API de xAI
Zhipu · GLM-Realtime	`wss://open.bigmodel.cn/api/paas/v4/realtime`	`glm-realtime-flash`	Tu clave API de Zhipu
StepFun · Step Audio	`wss://api.stepfun.com/v1/realtime`	`step-audio-2`	Tu clave API de StepFun
Azure OpenAI Realtime	`wss://<resource>.openai.azure.com/openai/v1/realtime`	`<deployment>`	Tu clave API de tu recurso de Azure OpenAI

Paso 4
Complétalo en tu Mac
1. Abre QuipJot, ve a «Models» y busca la sección «Bring your own API key».
2. Completa los campos del modelo de texto y, si quieres el coach de conversación, los de voz.
3. Haz clic en «Test connection». Si funciona, guarda.
Mientras la licencia esté activa y haya una clave de texto guardada, la traducción, la captura y las entradas de palabras usan tu clave. Con una clave de voz guardada, el coach de conversación también la usa.

Cómo gastar poco

Los modelos de texto son baratos; DeepSeek en particular cuesta muy poco para la traducción diaria.
La voz en tiempo real cuesta bastante más que el texto. Revisa los precios de tu proveedor antes de sesiones largas.
Muchos proveedores permiten saldo prepago o límites de gasto. Configurar uno evita sorpresas.

Solución de problemas

401: La clave API es incorrecta, ha caducado o es de otro proveedor. Cópiala de nuevo desde la consola del proveedor.
402 / saldo insuficiente: Tu cuenta del proveedor se ha quedado sin saldo. Recárgala con el proveedor.
404: La Base URL o el nombre del modelo son incorrectos. Compáralos con la documentación del proveedor.
Tiempo de espera agotado: No se puede llegar al proveedor desde tu red o región. Prueba su dirección regional, revisa el proxy o inténtalo más tarde.

Preguntas

¿Puedo tener una suscripción y esta licencia a la vez?

Sí, son independientes. Mientras la licencia esté activa y haya una clave guardada, QuipJot usa tu clave.

¿Qué pasa cuando termina una licencia de 6 meses o 1 año?

QuipJot vuelve a tu suscripción, si tienes una. Las palabras guardadas y el historial se conservan en cualquier caso.

¿QuipJot ve mi clave?

No. Las claves se quedan en el Llavero de tu Mac y las solicitudes van directamente a tu proveedor, cuyas condiciones se aplican a lo que envías.

¿Puedo pedir un reembolso?

Los reembolsos siguen nuestros Términos del servicio.

Volver a precios