Saltar al contenido

Empieza con QuipJot

De la instalación a tu primera palabra guardada. Cada paso lleva uno o dos minutos.

Descargar para Mac

  1. Instala y concede acceso

    1. Descarga el DMG, ábrelo y arrastra QuipJot a Aplicaciones.
    2. Abre QuipJot e inicia sesión con el código que llega a tu correo.
    3. Cuando te lo pida, permite Accesibilidad para que QuipJot lea el texto que seleccionas en cualquier app.
    4. Permite Grabación de pantalla la primera vez que captures y Micrófono la primera vez que practiques conversación.

    Consejo Puedes revisar todos los permisos más tarde en la app, en Settings → Permissions.

  2. Traduce el texto seleccionado

    1. Selecciona texto en cualquier app: una web, un PDF, el correo, un chat o un editor de código.
    2. Aparece un pequeño icono de QuipJot al lado. Haz clic y la traducción se abre ahí mismo.
    3. Desde la tarjeta de traducción puedes escucharla, copiarla o guardarla en tu libreta.

    Consejo Algunas apps aisladas bloquean la selección. En ese caso, captura el texto.

  3. Captura texto que no se puede seleccionar

    1. Pulsa Option+A+Z y arrastra alrededor del texto de una imagen, un vídeo o una interfaz.
    2. QuipJot lo reconoce en tu Mac y muestra la traducción junto al original.
    3. Pulsa Option+Q+A para extraer solo el texto y luego cópialo o elige Translate.

    Consejo La primera vez, macOS pide permiso de Grabación de pantalla. Puede que tengas que reiniciar QuipJot después de concederlo.

  4. Busca una palabra rápido

    1. Pulsa Option+Space en cualquier lugar para abrir el cuadro de búsqueda.
    2. Escribe una palabra o frase; la traducción aparece mientras escribes.
    3. Pulsa Option+` para ocultar o volver a mostrar la última tarjeta de traducción.

    Consejo Cambia estos atajos en la app, en Settings → Shortcuts.

  5. Practica conversación

    1. Pulsa Option+Shift+Space o abre Speaking practice en la barra lateral.
    2. Inicia una llamada y habla con el coach. Cada llamada dura hasta 25 minutos.
    3. Después, relee la conversación completa en tu historial.

    Consejo La práctica oral requiere un plan con coach de conversación.

  6. Guarda y repasa palabras

    1. Haz clic en Save en la barra de herramientas o en la tarjeta de traducción.
    2. QuipJot clasifica lo guardado en palabras, frases y artículos, y añade una entrada de IA a las palabras sueltas.
    3. Busca en tu biblioteca desde la ventana principal. El repaso en el móvil llegará con la app móvil.

  7. Planes, uso y ajustes

    1. Elige un plan en la página de precios. Puedes mejorarlo en cualquier momento del periodo de pago.
    2. Tu plan, tu uso y tus pedidos están en tu página de cuenta.
    3. En la app, Settings incluye idioma, apariencia, atajos, permisos y abrir al iniciar sesión.