QuipJot をはじめる

1. DMG をダウンロードして開き、QuipJot を「アプリケーション」にドラッグします。
2. QuipJot を開き、メールに届いたコードでサインインします。
3. 求められたら「アクセシビリティ」を許可します。どのアプリでも選択したテキストを読み取るために必要です。
4. 初めてキャプチャするときに「画面収録」、初めてスピーキング練習をするときに「マイク」を許可します。

ヒント すべての権限はあとからアプリの「Settings → Permissions」で確認できます。

1. ウェブ、PDF、メール、チャット、コードエディタなど、どのアプリでもテキストを選択します。
2. 横に小さな QuipJot アイコンが表示されます。クリックするとその場で翻訳が開きます。
3. 翻訳カードから読み上げ、コピー、単語帳への保存ができます。

ヒント 一部のサンドボックスアプリでは選択できません。その場合はキャプチャを使ってください。

1. Option+A+Z を押し、画像・動画・アプリ画面の文字をドラッグで囲みます。
2. QuipJot が Mac 上で文字を認識し、原文の横に訳文を表示します。
3. 文字だけを取り出すときは Option+Q+A を押し、コピーするか「Translate」を選びます。

ヒント 初回は macOS が「画面収録」の許可を求めます。許可後に QuipJot の再起動が必要な場合があります。

1. どこからでも Option+Space で検索ボックスを開きます。
2. 単語や文を入力すると、入力に合わせて訳文が表示されます。
3. Option+` で直前の翻訳カードを隠したり、再表示したりできます。

ヒント これらのショートカットはアプリの「Settings → Shortcuts」で変更できます。

1. Option+Shift+Space を押すか、サイドバーの「Speaking practice」を開きます。
2. 通話を始めてコーチと話します。1 回の通話は最長 25 分です。
3. 通話後は履歴で会話全体を読み返せます。

ヒント スピーキング練習にはスピーキングコーチ付きのプランが必要です。

1. ツールバーまたは翻訳カードの「Save」をクリックします。
2. 保存した内容は単語・文・記事に自動で分類され、単語には AI の語釈が付きます。
3. メインウィンドウで単語帳を検索できます。スマホでの復習はモバイルアプリとともに登場します。

1. 料金ページでプランを選びます。有料期間中はいつでもアップグレードできます。
2. プラン、使用量、注文はウェブサイトのアカウントページにあります。
3. アプリの「Settings」では言語、外観、ショートカット、権限、ログイン時の起動を変更できます。