본문으로 건너뛰기

QuipJot 시작하기

설치부터 첫 단어 저장까지. 각 단계는 1~2분이면 됩니다.

  1. 설치와 권한

    1. DMG를 내려받아 열고 QuipJot을 "응용 프로그램"으로 드래그하세요.
    2. QuipJot을 열고 이메일로 받은 코드로 로그인하세요.
    3. 요청이 뜨면 "손쉬운 사용"을 허용하세요. 어느 앱에서든 선택한 텍스트를 읽으려면 필요합니다.
    4. 처음 캡처할 때 "화면 기록", 처음 스피킹 연습을 할 때 "마이크"를 허용하세요.

    팁 모든 권한은 나중에 앱의 "Settings → Permissions"에서 확인할 수 있습니다.

  2. 선택한 텍스트 번역

    1. 웹사이트, PDF, 메일, 채팅, 코드 편집기 등 어느 앱에서든 텍스트를 선택하세요.
    2. 옆에 작은 QuipJot 아이콘이 나타납니다. 클릭하면 그 자리에서 번역이 열립니다.
    3. 번역 카드에서 듣기, 복사, 단어장에 저장을 할 수 있습니다.

    팁 일부 샌드박스 앱은 선택을 막습니다. 그럴 때는 캡처를 사용하세요.

  3. 선택할 수 없는 글자 캡처

    1. Option+A+Z를 누르고 이미지, 영상, 앱 화면의 글자를 드래그해 둘러싸세요.
    2. QuipJot이 Mac에서 글자를 인식하고 원문 옆에 번역을 보여 줍니다.
    3. 글자만 추출하려면 Option+Q+A를 누른 뒤 복사하거나 "Translate"를 선택하세요.

    팁 처음에는 macOS가 "화면 기록" 권한을 요청합니다. 허용한 뒤 QuipJot을 다시 시작해야 할 수 있습니다.

  4. 빠르게 찾아보기

    1. 어디서든 Option+Space를 눌러 검색 창을 여세요.
    2. 단어나 문장을 입력하면 입력하는 대로 번역이 나타납니다.
    3. Option+`로 마지막 번역 카드를 숨기거나 다시 표시하세요.

    팁 이 단축키는 앱의 "Settings → Shortcuts"에서 바꿀 수 있습니다.

  5. 스피킹 연습

    1. Option+Shift+Space를 누르거나 사이드바에서 "Speaking practice"를 여세요.
    2. 통화를 시작해 코치와 대화하세요. 통화는 최대 25분입니다.
    3. 통화가 끝나면 기록에서 전체 대화를 다시 읽을 수 있습니다.

    팁 스피킹 연습에는 스피킹 코치가 포함된 플랜이 필요합니다.

  6. 저장과 단어장

    1. 도구 막대나 번역 카드에서 "Save"를 클릭하세요.
    2. 저장한 내용은 단어·문장·글로 자동 분류되고, 단어에는 AI 풀이가 붙습니다.
    3. 메인 창에서 단어장을 검색하세요. 휴대폰 복습은 모바일 앱과 함께 제공됩니다.
  7. 플랜, 사용량, 설정

    1. 요금제 페이지에서 플랜을 선택하세요. 유료 기간 중에도 언제든 업그레이드할 수 있습니다.
    2. 플랜, 사용량, 주문은 웹사이트의 계정 페이지에 있습니다.
    3. 앱의 "Settings"에서 언어, 화면 모드, 단축키, 권한, 로그인 시 열기를 바꿀 수 있습니다.