Pular para o conteúdo

Comece com o QuipJot

Da instalação à sua primeira palavra salva. Cada etapa leva um ou dois minutos.

Baixar para Mac

  1. Instale e permita o acesso

    1. Baixe o DMG, abra-o e arraste o QuipJot para Aplicativos.
    2. Abra o QuipJot e entre com o código enviado ao seu e-mail.
    3. Quando pedir, permita Acessibilidade para que o QuipJot leia o texto selecionado em qualquer app.
    4. Permita Gravação de Tela na primeira captura e Microfone na primeira prática de conversação.

    Dica Você pode conferir todas as permissões depois no app, em Settings → Permissions.

  2. Traduza o texto selecionado

    1. Selecione texto em qualquer app: um site, PDF, e-mail, chat ou editor de código.
    2. Um pequeno ícone do QuipJot aparece ao lado. Clique nele e a tradução abre ali mesmo.
    3. No cartão de tradução, ouça, copie ou salve no seu caderno.

    Dica Alguns apps em sandbox bloqueiam a seleção. Nesse caso, capture o texto.

  3. Capture texto que não dá para selecionar

    1. Pressione Option+A+Z e arraste em volta do texto de uma imagem, vídeo ou interface.
    2. O QuipJot reconhece o texto no seu Mac e mostra a tradução ao lado do original.
    3. Pressione Option+Q+A para extrair só o texto e depois copie ou escolha Translate.

    Dica Na primeira vez, o macOS pede permissão de Gravação de Tela. Talvez seja preciso reiniciar o QuipJot depois.

  4. Busque uma palavra rápido

    1. Pressione Option+Space em qualquer lugar para abrir a busca.
    2. Digite uma palavra ou frase; a tradução aparece enquanto você digita.
    3. Pressione Option+` para ocultar ou mostrar de novo o último cartão de tradução.

    Dica Mude esses atalhos no app, em Settings → Shortcuts.

  5. Pratique conversação

    1. Pressione Option+Shift+Space ou abra Speaking practice na barra lateral.
    2. Comece uma ligação e converse com o coach. Cada ligação dura até 25 minutos.
    3. Depois, releia a conversa completa no histórico.

    Dica A prática de conversação exige um plano com coach.

  6. Salve e revise palavras

    1. Clique em Save na barra de ferramentas ou no cartão de tradução.
    2. O QuipJot separa o que você salva em palavras, frases e artigos e adiciona um verbete com IA às palavras soltas.
    3. Busque na biblioteca pela janela principal. A revisão no celular chega com o app.

  7. Planos, uso e ajustes

    1. Escolha um plano na página de preços. Você pode fazer upgrade a qualquer momento durante o período pago.
    2. Seu plano, uso e pedidos ficam na sua página de conta.
    3. No app, Settings reúne idioma, aparência, atalhos, permissões e abrir ao iniciar sessão.