买断版
用你自己的 Key，解锁全部功能。
自带 API Key 买断版让 QuipJot 使用你自己付费的模型 API Key 运行。适合已有 DeepSeek、通义千问、OpenAI 等账号、使用量大，或想自己挑选模型的人。QuipJot 只出售软件使用权，模型费用由你直接付给服务商。
- 全部功能，不限额度
划词翻译、框选翻译、AI 词条补全和口语教练都能用，只受你服务商账户的限制。
- Key 只留在你的 Mac
Key 保存在这台 Mac 的 macOS 钥匙串里，从不发送到 QuipJot 服务器。
- 费用直接付给服务商
请求从你的 Mac 直接发往你配置的服务商，由服务商按用量向你收费。
价格
- 半年
- ¥99
- 一年
- ¥199
- 永久
- ¥299
一次性付款，不自动续费。有效期内再购买半年或一年，会从当前到期日起顺延。永久版可永久使用 QuipJot，并获得后续所有版本更新，包括大版本升级。
第 1 步
购买买断版
在价格页购买（Mac 版「模型」页也有入口），然后用同一账号登录 Mac 版，买断版会显示在「模型」页。
购买买断版第 2 步
获取文本模型 Key
翻译、框选和词条补全使用文本模型。QuipJot 支持任何兼容 OpenAI Chat Completions 的接口，需要填写三项：
- Base URL
- 服务商的接口地址。若地址不以 /chat/completions 结尾，QuipJot 会自动补上。
- 模型（Model）
- 模型名称，与服务商文档的写法完全一致。
- API Key
- 在服务商控制台创建，请像密码一样妥善保管。
示例。模型名称会变化，请以服务商文档为准。 服务商 Base URL 模型 说明 DeepSeek https://api.deepseek.comdeepseek-v4-flash/deepseek-chat默认推荐，速度快、价格低。 阿里云百炼（通义千问） https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1国际站：https://dashscope-intl.aliyuncs.com/compatible-mode/v1qwen-plus中国大陆以外请使用国际站地址。 月之暗面 Kimi https://api.moonshot.cn/v1见服务商的模型列表 在 Moonshot 控制台选择模型。 OpenAI https://api.openai.com/v1见服务商的模型列表 从 OpenAI 文档中选择当前的对话模型。 OpenRouter https://openrouter.ai/api/v1见服务商的模型列表 一个 Key 调用多家模型，使用 OpenRouter 的模型 ID。 Ollama（本机运行） http://localhost:11434/v1见服务商的模型列表 使用你已下载的模型。无需真实 Key，随便填写即可。 第 3 步可选
添加实时语音 Key
只有口语教练需要。它连接实时语音接口：选择预设，再填写 URL、模型和 API Key。
预设 URL 模型 API Key 阿里云百炼 · Qwen-Omni Realtime wss://dashscope.aliyuncs.com/api-ws/v1/realtime国际站：wss://dashscope-intl.aliyuncs.com/api-ws/v1/realtimeqwen3-omni-flash-realtime你的 DashScope API Key OpenAI Realtime wss://api.openai.com/v1/realtimegpt-realtime你的 OpenAI API Key Google · Gemini Live API wss://generativelanguage.googleapis.com/ws/google.ai.generativelanguage.v1beta.GenerativeService.BidiGenerateContentgemini-3.8-live你的 Google AI Studio API Key xAI · Grok Voice wss://api.x.ai/v1/realtimegrok-voice-latest你的 xAI API Key 智谱 · GLM-Realtime wss://open.bigmodel.cn/api/paas/v4/realtimeglm-realtime-flash你的 智谱 API Key 阶跃星辰 · Step Audio wss://api.stepfun.com/v1/realtimestep-audio-2你的 阶跃星辰 API Key Azure OpenAI Realtime wss://<resource>.openai.azure.com/openai/v1/realtime<deployment>你的 Azure OpenAI 资源 API Key 第 4 步
在 Mac 上填写
- 打开 QuipJot 的设置，进入「模型」页。
- 填写文本模型的各项；如需口语教练，再填写语音各项。
- 点击「测试连接」，成功后保存。
买断版有效且已保存文本 Key 时，翻译、框选和词条补全都使用你的 Key；保存语音 Key 后，口语教练也会使用它。
控制费用
- 文本模型很便宜，尤其是 DeepSeek，日常翻译花费极少。
- 实时语音比文本贵得多，长时间口语练习前请先查看服务商价格。
- 很多服务商支持预充值或消费上限，设置一个可以避免意外支出。
常见问题排查
- 401
- API Key 错误、已失效，或属于另一家服务商。请从服务商控制台重新复制。
- 402 / 余额不足
- 服务商账户余额不足，请到服务商处充值。
- 404
- Base URL 或模型名称有误，请对照服务商文档检查。
- 超时
- 当前网络或地区无法连接该服务商。可换用其地区地址、检查代理，或稍后再试。
常见问题
可以同时拥有订阅和买断版吗？
可以，两者相互独立。买断版有效且已保存 Key 时，QuipJot 使用你的 Key。
半年或一年的买断版到期后会怎样？
如果你有订阅，QuipJot 会回到订阅额度。无论如何，收藏和历史记录都会保留。
QuipJot 会看到我的 Key 吗？
不会。Key 只保存在你 Mac 的钥匙串里，请求直接发往服务商，你发送的内容适用服务商的条款。
可以退款吗？
退款按照服务条款执行。